The Rosary in German

Sign of the Cross

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Apostles Creed

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Cristus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben. Amen.

Our Father

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.

Hail Mary

Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit Dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes Jesu. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen

Glory Be

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem heiligen Geist wie es war im Anfang so auch jetzt und alle Zeit in Ewigkeit. Amen

Oh My Jesus

O mein Jesus verzeih uns unsere Sünden bewahre uns vor dem Feuer der Hölle, führe alle Seelen in den Himmel, besonders jene die deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen. Amen.

Hail Holy Queen

Sei gegrüßt, o Königin! Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsere Süßigkeit, unsere Hoffnung, sei gegrüßt. Zu dir seufzen wir, trauernd und weinend in diesem Tale der Tränen! O wende, unsere Fürsprecherin, deine mitleidigen Augen uns zu und zeige uns nach diesem Elende Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria! V. Bitte für uns, o Königin vom heiligsten Rosenkranze. R. Auf daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Amen.

Final Prayer

O Gott, dessen eingeborener Sohn durch sein Leben, seinen Tod und seine Auferstehung uns die Belohnung des ewigen Lebens verdient hat, verleihe uns, wir bitten dich, daß wir, indem wir die Geheimisse des heiligen Rosenkranzes der allerseligsten Jungfrau ehren, was sie enthalten nachahmen und dadurch erlangen, was uns in denselben verheißen ist. Durch unsern Herrn Jesus Christus. Amen.

Joyful

iGegrüßet seist du Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit Dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes Jesu, den Du o Jungfrau vom Heiligen Geist empfangen hast. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen

…den Du o Jungfrau vom Heiligen Geist empfangen hast.
… den Du o Jungfrau zu Elisabetzh getragen hast.
… den Du o Jungfrau geboren hast.
… den Du o Jungfrau im Tempel aufgeopfert hast.
…den Du o Jungfrau im Tempel wieder gefunden hast.

Sorrowful

…der für uns Blut geschwitzt hat.
… der für uns gegeisselt worden ist.
… der für uns mit Dornen gekrönt worden ist.
… der für uns das schwere Kreuz getragen hat.
… der für uns gekreuzigt worden ist.

Glorious

…der von den Toten auferstanden ist.
… der in den Himmel aufgefahren ist.
… der uns den Heiligen Geist gesandt hat.
… der Dich o Jungfrau in den Himmel aufgenommen hat.
… der Dich o Jungfrau im Himmel gekrönt hat.  

Luminous  

… der von Johannes getauft worden ist.
… der sich bei der Hochzeit zu Kanaa geoffenbart hat.
… der uns das Wort Gottes verkündet.
… der auf dem Berg verklärt worden ist.
… der uns die heiligste Eucharistie geschenkt hat.

---

The background of The Rosary in German

Der Rosenkranz ist eine katholische Gebetsform, die in deutschsprachigen Ländern eine lange Geschichte hat.

Die Praxis, Gebete mit einer Schnur von Perlen zu sprechen, gab es schon im Mittelalter und im 16. Jahrhundert war der Rosenkranz in der katholischen Kirche zu einem Standardgebet geworden.

Während des Barockzeitalters in Deutschland wurde der Rosenkranz noch populärer als Form der privaten und öffentlichen Andacht. Viele Kirchen und Kapellen wurden gebaut oder renoviert, um einen Rosenkranzaltar oder eine -kapelle zu integrieren und die Gläubigen versammelten sich oft, um den Rosenkranz gemeinsam während Prozessionen oder besonderen Ereignissen zu beten.

Im 19. und 20. Jahrhundert blieb der Rosenkranz eine wichtige Form der katholischen Andacht in Deutschland und wurde oft in Zeiten der Not verwendet, wie während der beiden Weltkriege.

Heute ist der Rosenkranz immer noch ein wichtiger Bestandteil des katholischen Lebens in Deutschland, mit vielen Kirchen, die regelmäßig Rosenkranz-Andachten anbieten und vielen Katholiken, die den Rosenkranz als Teil ihrer täglichen spirituellen Praxis beten.

Deutsche Katholiken haben auch Zugang zu vielen Ressourcen, um den Rosenkranz zu lernen und zu praktizieren, einschließlich Büchern, Videos und Online-Ressourcen. Der Rosenkranz wird oft als ein mächtiges Werkzeug zur Meditation und Kontemplation gesehen, das den Gläubigen hilft, ihre Beziehung zu Gott und der seligen Mutter Maria zu vertiefen.